NEHEMIA 5:1

Deel

NEHEMIA 5:1 Bybel vir almal (ABA)

Party mans en hulle vroue het kom kla oor die Judeërs.

NEHEMIA 5:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN daar het 'n groot geroep van die volk en van hulle vroue ontstaan teen hulle broers, die Jode

NEHEMIA 5:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Sekere mense en hulle vrouens het 'n ernstige klag teen hulle Judese volksgenote ingebring.

NEHEMIA 5:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daar het 'n groot noodkreet onder die volk opgeklink, ook onder hulle vroue, gerig teen hulle Judese volksgenote.

NEHEMIA 5:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En daar was 'n groot geroep van die volk en van hulle vroue teen hulle broers, die Jode.

NEHEMIA 5:1 Die Boodskap (DB)

In ’n stadium het ’n klompie Judese mans en vroue ernstig gekla oor hulle meer vermoënde medeburgers.

NEHEMIA 5:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

In hierdie tyd was daar ook ernstige klagtes van die volk en die vroue teen sommige van hulle mede-Jode.