MARKUS 14:64

Deel

MARKUS 14:64 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle het die godslastering gehoor. Hoe lyk dit vir julle?” Hulle het Hom eenparig veroordeel: “Hy verdien die dood!”

MARKUS 14:64 Bybel vir almal (ABA)

Julle het gehoor hoe verkeerd hy oor God praat. Wat dink julle?” Almal het gesê Jesus is skuldig en hulle moet Hom doodmaak.

MARKUS 14:64 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle het die godslastering gehoor; wat dink julle? En hulle het almal Hom veroordeel dat Hy die dood skuldig was.

MARKUS 14:64 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle het die godslastering gehoor! Wat is julle bevinding?” Hulle almal het geoordeel dat Hy die dood verdien.

MARKUS 14:64 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Julle het die godslastering gehoor; wat dink julle? En hulle het hom almal tot die dood veroordeel.

MARKUS 14:64 Die Boodskap (DB)

“Julle almal het dit gehoor. Hierdie man het geen ontsag vir God nie en sê dinge wat God diep seermaak. Wat dink julle van dit alles?” Soos een man het almal saamgestem en gesê dat daar nou geen kwessie meer was nie: Jesus moet doodgemaak word.

MARKUS 14:64 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle het sy godslastering gehoor! Wat is julle bevinding?” Hulle het eenparig verklaar: “Hy is skuldig. Hy verdien die doodstraf.”