MARKUS 10:18

Deel

MARKUS 10:18 Bybel vir almal (ABA)

Maar Jesus het vir hom gesê: “Hoekom sê jy Ek is goed? Net God is goed, niemand anders nie.

MARKUS 10:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Jesus sê vir hom: Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe Een, naamlik God.

MARKUS 10:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Daarop sê Jesus vir hom: “Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe God alleen.

MARKUS 10:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus het hom geantwoord: “Waarom noem jy My goed? Niemand is goed nie, behalwe Een, en dit is God!

MARKUS 10:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Jesus sê vir hom: Waarom noem jy My goed? daar is niemand goed nie, behalwe een, dit is God.

MARKUS 10:18 Die Boodskap (DB)

Jesus sê vir hom: “Waarom sê jy Ek is goed? G’n mens is regtig goed nie. Net God en Hy alleen is goed.

MARKUS 10:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Waarom noem jy My goed?” het Jesus hom gevra. “Net God is werklik goed.