MARKUS 1:17

Deel

MARKUS 1:17 Bybel vir almal (ABA)

Jesus sê toe vir hulle: “Kom hier, kom saam met My, Ek sal julle lewens verander: Julle sal nog vissermanne wees, maar julle sal nie meer visse vang nie, julle sal mense bymekaarmaak vir God.”

MARKUS 1:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Jesus sê vir hulle: Kom agter My aan, en Ek sal maak dat julle vissers van mense word.

MARKUS 1:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het toe vir hulle gesê: “Kom hier! Kom saam met My, en Ek sal julle vissers van mense maak.”

MARKUS 1:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Jesus sê toe vir hulle: “Volg My, en Ek sal julle vissers van mense laat word.”

MARKUS 1:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Jesus sê vir hulle: Kom agter My aan, en Ek sal julle vissers van mense maak.

MARKUS 1:17 Die Boodskap (DB)

“Kom saam met My. Ek sal julle wys om op ’n ander manier vissers te wees, nie van vis nie, maar van mense, sê Jesus toe.”

MARKUS 1:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jesus het na hulle geroep: “Kom, word my dissipels, en Ek sal julle vissers van mense maak!”