LUKAS 4:15

Deel

LUKAS 4:15 Bybel vir almal (ABA)

Jesus het vir hulle in die sinagoges geleer, en almal het gedink Hy is wonderlik.

LUKAS 4:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

en Hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys.

LUKAS 4:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hy het die mense in die sinagoges geleer, en almal het met lof van Hom gepraat.

LUKAS 4:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hy het die mense in hulle •sinagoges geleer, en almal het met lof van Hom gepraat.

LUKAS 4:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Hy het in hulle sinagoges geleer, terwyl Hy deur almal verheerlik is.

LUKAS 4:15 Die Boodskap (DB)

Jesus het oral in die sinagoges gepreek waar die Jode bymekaargekom het om God te aanbid. Die mense het groot respek vir Jesus gehad.

LUKAS 4:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hy het in hulle sinagoges geleer en is deur almal geprys.