LUKAS 3:15

Deel

LUKAS 3:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die volk was vol verwagting, en almal het hulle begin afvra of Johannes nie miskien die Christus is nie.

LUKAS 3:15 Bybel vir almal (ABA)

Die mense het toe met mekaar gepraat en gevra of Johannes miskien die Christus is.

LUKAS 3:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En terwyl die volk in verwagting was, en almal in hulle hart oorweeg het aangaande Johannes of hy nie miskien die Christus was nie

LUKAS 3:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Omdat die volk allerhande verwagtings gehad het, het almal in hulle harte gewonder of Johannes nie dalk die Christus is nie.

LUKAS 3:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En terwyl die volk in verwagting was en almal in hulle harte oor Johannes peins of Hy die Christus is of nie

LUKAS 3:15 Die Boodskap (DB)

Johannes se woorde het die mense aangegryp. Oral het mense onder mekaar begin vra: “Is hy nie dalk die Messias nie?”

LUKAS 3:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Almal het verwag dat die Messias gou sou kom en hulle was gretig om te weet of dit dalk Johannes is.