LUKAS 2:11

Deel

LUKAS 2:11 Bybel vir almal (ABA)

Vandag is julle Redder in die stad van Dawid gebore. Hy is Christus die Here.

LUKAS 2:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

dat vir julle vandag in die stad van Dawid gebore is die Saligmaker wat Christus, die Here, is.

LUKAS 2:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid die Verlosser gebore, Christus die Here!

LUKAS 2:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vandag is daar vir julle in die stad van Dawid as Verlosser gebore, Christus die Here.

LUKAS 2:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want vir julle is vandag in die stad van Dawid 'n Verlosser gebore, dit is Christus die Here.

LUKAS 2:11 Die Boodskap (DB)

vandag is die Redder in die stad van Dawid gebore; vir almal van julle. Dit is Hy wat julle van julle sondes sal vrymaak. Hy is die Messias en die Here oor almal.

LUKAS 2:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die Verlosser – ja, die Messias, die Here – is vannag in Betlehem, die tuisdorp van Dawid, gebore!