LUKAS 18:30

Deel

LUKAS 18:30 Bybel vir almal (ABA)

dan sal hy baie meer terugkry. Hy sal baie terugkry nou, in hierdie tyd. Maar daar kom 'n nuwe tyd, en dan sal hy die ewige lewe kry.”

LUKAS 18:30 Afrikaans 1983 (AFR83)

of hy ontvang in hierdie tyd al baie keer soveel terug, en in die tyd wat kom, die ewige lewe.”

LUKAS 18:30 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

wat nie baiemaal soveel in hierdie tyd sal ontvang nie en die ewige lewe in die eeu wat kom.

LUKAS 18:30 Bybel vir almal (ABA)

dan sal hy baie meer terugkry. Hy sal baie terugkry nou, in hierdie tyd. Maar daar kom 'n nuwe tyd, en dan sal hy die ewige lewe kry.”

LUKAS 18:30 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

wat nie baiemaal soveel in hierdie tyd sal ontvang nie en die ewige lewe in die eeu wat kom.

LUKAS 18:30 Afrikaans 1983 (AFR83)

of hy ontvang in hierdie tyd al baie keer soveel terug, en in die tyd wat kom, die ewige lewe.”

LUKAS 18:30 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

wat nie in hierdie tyd veel meer sal ontvang nie – én in die bedeling wat kom, die ewige lewe.”

LUKAS 18:30 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wat nie veel meer sal ontvang in hierdie huidige tyd en in die toekomstige wêreld die ewige lewe nie.

LUKAS 18:30 Die Boodskap (DB)

Ja, jy sal elke dag oorlaai word met God se goedheid. En jy sal vir seker ook ’n plek kry in sy nuwe wêreld.”

LUKAS 18:30 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

wat nie soveel keer meer in hierdie tyd ontvang nie, en in die bedeling wat kom, die ewige lewe.”