LEVITIKUS 6:20

Deel

LEVITIKUS 6:20 Bybel vir almal (ABA)

“Op die dag wanneer jy vir Aäron salf, moet hy en sy seuns hierdie offer vir die Here gee: een tiende van 'n efa van die beste meel. Hulle moet altyd hierdie offer bring, die helfte van die offer in die oggend en die helfte van die offer in die aand.

LEVITIKUS 6:20 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dit is die offer van Aäron en sy seuns wat hulle aan die HERE moet bring op die dag as hy gesalf word: die tiende van 'n efa fynmeel as voortdurende spysoffer; die helfte daarvan in die môre en die helfte in die aand.

LEVITIKUS 6:20 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Aäron en elkeen wat hom opvolg, moet op die dag van sy salwing die volgende offergawe vir die Here aanbied: twee kilogram meel as graanoffer, die helfte in die môre en die helfte in die aand. Dit is 'n blywende voorskrif.

LEVITIKUS 6:20 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ Dit is die offer wat Aäron en sy seuns vir die HERE moet bring vanaf die dag dat hy gesalf is: 'n tiende van 'n efa gesifte meel as 'n voortdurende graanoffer, die een helfte soggens en die ander helfte saans.

LEVITIKUS 6:20 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Dit is die offer van Aäron en van sy seuns wat hulle aan die HERE moet bring op die dag as Hy gesalf word; die tiende van 'n efa fynmeel as 'n ewige spysoffer, die helfte daarvan in die môre en die helfte daarvan in die nag.

LEVITIKUS 6:20 Die Boodskap (DB)

“Aäron en elkeen na hom wat hom opvolg, moet vir die Here ’n offer bring op die dag wanneer hy in sy dienswerk aangestel word. Dit moet van twee kilogram fynmeel uit die graan wees. Die een helfte daarvan moet in die oggend vir die Here gebring word en die ander helfte teen die aand.

LEVITIKUS 6:20 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Op die dag waarop Aäron en sy seuns gesalf word, moet hulle ’n graanoffer vir die HERE bring: twee kilogram meel, die een helfte vir die offer in die oggend, die ander helfte vir die offer in die aand.