LEVITIKUS 26:10

Deel

LEVITIKUS 26:10 Bybel vir almal (ABA)

Julle sal brood eet van koring wat julle lank gelede gebêre het en julle sal die ou koring moet uithaal om plek te maak vir die nuwe koring.

LEVITIKUS 26:10 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Julle sal ou koring van vorige jare eet en die oue laat plek maak vir die nuwe.

LEVITIKUS 26:10 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle sal nie eens 'n vorige seisoen se graan kan opgebruik nie, julle sal dit moet weggooi om plek te maak vir die nuwe oes.

LEVITIKUS 26:10 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle sal nog graan van die vorige jaar oorhê om te eet, maar julle sal dit moet weggooi met die nuwe oes.

LEVITIKUS 26:10 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En julle sal ou voorraad eet en die oue voortbring ter wille van die nuwe.

LEVITIKUS 26:10 Die Boodskap (DB)

Julle sal nog van die vorige jaar se graan eet wanneer dit weggegooi sal word om plek te maak vir die graan van die nuwe oes.

LEVITIKUS 26:10 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle sal so ’n surplus oesopbrengste hê dat julle van die vorige jaar se oes sal moet ontslae raak om plek te maak vir die nuwe oes.