KLAAGLIEDERE 5:6

Deel

KLAAGLIEDERE 5:6 Bybel vir almal (ABA)

Ons het ons hande uitgesteek en gesoebat by die Egiptenaars en die Assiriërs om genoeg kos te kry.

KLAAGLIEDERE 5:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Na Egipte het ons die hand uitgestrek, na Assur om met brood versadig te word.

KLAAGLIEDERE 5:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ons het ons hande uitgesteek na Egipte en na Assirië om by hulle kos te bedel.

KLAAGLIEDERE 5:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons moes 'n verdrag sluit met Egipte, ook met Assirië, om met brood versadig te word.

KLAAGLIEDERE 5:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ons het die hand gegee aan die Egiptenaars en aan die Assiriërs om versadig te word met brood.

KLAAGLIEDERE 5:6 Die Boodskap (DB)

Ons het by Egipte gaan aanklop om ons te help. Ons het selfs Assirië gesoebat om vir ons kos te gee sodat ons honger kan oorgaan.

KLAAGLIEDERE 5:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

By Egipte het ons gevra vir hulp en by Assirië vir kos.