JOSUA 2:24

Deel

JOSUA 2:24 Die Boodskap (DB)

Hulle het ook vir hom gesê: “Die Here gaan ons beslis hierdie land laat inneem, want die mense is verskriklik bang vir ons.”

JOSUA 2:24 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het vir Josua gesê: “Die Here sal die land vir ons gee, dit is seker, en die mense van die land is ook al klaar baie bang vir ons.”

JOSUA 2:24 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Verder het hulle vir Josua gesê: Sekerlik gee die HERE die hele land in ons hand, ja, al die inwoners van die land bewe selfs vir ons.

JOSUA 2:24 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het vir Josua gesê: “Die Here gee die hele land oor in ons mag. Al die inwoners van die land bewe van vrees vir ons.”

JOSUA 2:24 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle het vir Josua gesê: “Die HERE het inderdaad die hele land in ons hand gegee. Meer nog, al die inwoners van die land sidder oor ons.”

JOSUA 2:24 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe sê hulle vir Josua: Waarlik, die HERE het die hele land in ons hand gegee; want selfs al die inwoners van die land beswyk vanweë ons.

JOSUA 2:24 Die Boodskap (DB)

Hulle het ook vir hom gesê: “Die Here gaan ons beslis hierdie land laat inneem, want die mense is verskriklik bang vir ons.”

JOSUA 2:24 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle het vir Josua gesê: “Die HERE sal die hele land in ons mag gee. Almal wat in die land bly, is lam van vrees vir ons.”