JOHANNES 3:27

Deel

JOHANNES 3:27 Bybel vir almal (ABA)

Toe sê Johannes: “Dit is God wat so besluit het.

JOHANNES 3:27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Johannes antwoord en sê: 'n Mens kan niks aanneem as dit hom nie uit die hemel gegee is nie.

JOHANNES 3:27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Johannes het hulle geantwoord: “Niemand besit enige bevoegdheid om iets te doen as dit nie uit die hemel aan hom gegee is nie.

JOHANNES 3:27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Johannes het geantwoord: “'n Mens kan niks ontvang as dit nie uit die hemel aan hom gegee is nie.

JOHANNES 3:27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Johannes antwoord en sê: 'n Mens kan niks ontvang as dit nie aan hom uit die hemel gegee word nie.

JOHANNES 3:27 Die Boodskap (DB)

“Die mens kry nie bloot net iets nie,” begin Johannes toe. “Alles wat hy het, word deur God aan hom gegee.

JOHANNES 3:27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Johannes het daarop reageer: “’n Mens is nie in staat om iets te ontvang as dit nie vanuit die hemel aan hom gegee is nie.