JOHANNES 20:4

Deel

JOHANNES 20:4 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het saam na die graf gehardloop. Maar die ander dissipel het vinniger as Petrus gehardloop en hy het eerste by die graf gekom.

JOHANNES 20:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En die twee het saam gehardloop, en die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as Petrus, en eerste by die graf gekom.

JOHANNES 20:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die twee het saam begin hardloop, maar die ander dissipel het vinniger as Petrus gehardloop en eerste by die graf gekom.

JOHANNES 20:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die twee het saam gehardloop, maar die ander dissipel het vooruit gehardloop, vinniger as Petrus, en eerste by die graf aangekom.

JOHANNES 20:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hulle het toe altwee saam gehardloop, en die ander dissipel het voor Petrus gehardloop en eerste by die graf gekom.

JOHANNES 20:4 Die Boodskap (DB)

Die ander dissipel het vir Petrus weggehardloop en eerste by die graf gekom.

JOHANNES 20:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die twee het saam gehardloop, maar die ander dissipel het vinniger as Petrus gehardloop en eerste by die graf aangekom.