JOHANNES 17:5

Deel

JOHANNES 17:5 Bybel vir almal (ABA)

Vader, nou moet U My na U toe neem. Dit sal vir die mense wys dat Ek ook God is. U moet vir hulle wys dat Ek by U was en dat Ek ook God was voordat die wêreld daar was.

JOHANNES 17:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En nou, Vader, verheerlik My by Uself met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld was.

JOHANNES 17:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Verheerlik U My nou ook by U, Vader, met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld bestaan het.

JOHANNES 17:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En nou, Vader, verheerlik My by U met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld bestaan het.

JOHANNES 17:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En nou, o Vader, verheerlik U My by Uself met die heerlikheid wat Ek by U gehad het voordat die wêreld bestaan het.

JOHANNES 17:5 Die Boodskap (DB)

Vader, laat My asseblief weer in belangrikheid staan waar Ek hoort, by U. Daardie belangrike plek by U was Myne nog voor die aarde daar was.

JOHANNES 17:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Verheerlik My dan nou ook by Uself, Vader, met die heerlikheid wat Ek by U gehad het nog voordat die wêreld bestaan het.