JOHANNES 15:9

Deel

JOHANNES 15:9 Bybel vir almal (ABA)

“Die Vader is lief vir My. So is Ek ook lief vir julle. Julle moet vashou aan my liefde, my liefde moet vir julle baie belangrik wees.

JOHANNES 15:9 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad. Bly in hierdie liefde van My.

JOHANNES 15:9 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Soos die Vader My liefhet, het Ek julle ook lief. Julle moet in my liefde bly.

JOHANNES 15:9 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Net soos die Vader My liefhet, het Ek julle ook lief. Bly dan in my liefde.

JOHANNES 15:9 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Soos die Vader My liefgehad het, het Ek julle ook liefgehad: bly in my liefde.

JOHANNES 15:9 Die Boodskap (DB)

“As julle My getrou volg, sal die wêreld God werklik raaksien vir wie Hy is. “Ek het julle net so lief soos die Vader My liefhet. Wikkel julle elke oomblik van die dag in hierdie liefde van My toe.

JOHANNES 15:9 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Soos die Vader My liefhet, het Ek julle ook lief. Julle moet aan my liefde verbonde bly.