JOHANNES 15:8

Deel

JOHANNES 15:8 Bybel vir almal (ABA)

As julle baie vrugte dra, en as julle my dissipels is, dan sal die mense weet my Vader is God.

JOHANNES 15:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Hierin is my Vader verheerlik, dat julle veel vrug dra; en julle sal my dissipels wees.

JOHANNES 15:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

My Vader word juis daardeur verheerlik dat julle baie vrugte dra en my dissipels is.”

JOHANNES 15:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hierdeur word my Vader verheerlik, dat julle baie vrug dra en my dissipels kan wees.”

JOHANNES 15:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hierin word my Vader verheerlik, dat julle baie vrug dra; so sal julle my dissipels wees.

JOHANNES 15:8 Die Boodskap (DB)

“En wat van my Vader, die boer? Wel, as my invloed net al meer in julle lewe gesien kan word, sal Hy tevrede wees.”

JOHANNES 15:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Dit is juis hierin dat my Vader verheerlik word, dat julle baie vrugte oplewer en my dissipels is.