JOHANNES 10:41

Deel

JOHANNES 10:41 Bybel vir almal (ABA)

Baie mense het na Jesus toe gegaan. Hulle het gesê: “Johannes het nooit 'n wonderteken gedoen nie, maar alles wat hy oor Jesus gesê het, is waar.”

JOHANNES 10:41 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En baie het na Hom gekom en gesê: Johannes het wel geen teken gedoen nie, maar alles wat Johannes van Hom gesê het, was waar.

JOHANNES 10:41 Afrikaans 1983 (AFR83)

Baie mense het na Hom toe gekom. Hulle het gesê: “Johannes het wel geen wonderteken gedoen nie, maar alles wat Johannes oor hierdie man gesê het, is waar.”

JOHANNES 10:41 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

En baie het na Hom gekom; hulle het gesê: “Johannes het wel geen teken gedoen nie, maar alles wat Johannes oor Hom gesê het, is waar. ”

JOHANNES 10:41 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En baie het na Hom toe gekom en gesê: Johannes het geen wonderwerk gedoen nie, maar alles wat Johannes van hierdie man gespreek het, was waar.

JOHANNES 10:41 Die Boodskap (DB)

Die mense wou Hom net nie met rus laat nie. Hulle het gesê: “Johannes het nou wel nie wonders gedoen nie, maar alles wat hy van Jesus gesê het, kan ’n mens maar glo.”

JOHANNES 10:41 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Baie mense het na Jesus toe gekom en gesê: “Johannes het geen wonderteken gedoen nie, maar al die dinge wat Johannes oor hierdie man gesê het, was die waarheid.”