JEREMIA 32:26-27

Deel

JEREMIA 32:26-27 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het toe vir Jeremia gesê: “Luister, Ek is die Here, die God van al die mense. Ek kan alles doen, niks is onmoontlik vir My nie.

JEREMIA 32:26-27 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: Kyk, Ek is die HERE, die God van alle vlees; sou enige ding vir My te wonderbaar wees?

JEREMIA 32:26-27 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die woord van die Here het tot Jeremia gekom: Ek is die Here die God van al die mense. Is iets vir My onmoontlik?

JEREMIA 32:26-27 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom: “ Kyk, Ek is die HERE, die God van alles wat leef. Is enigiets onmoontlik vir my?

JEREMIA 32:26-27 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe het die woord van die HERE tot Jeremia gekom en gesê: Kyk, Ek is die HERE, die God van alle vlees; is daar iets vir My te moeilik?

JEREMIA 32:26-27 Die Boodskap (DB)

Die Here het vir Jeremia gesê: “Ek is die Here, die God van al die mense van die wêreld. Is daar iets wat te moeilik is vir My om te doen?

JEREMIA 32:26-27 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die HERE het toe weer ’n boodskap vir Jeremia gegee. Hy het gesê: “Ek is die HERE, die God van al die mense. Is daar iets te moeilik vir My om te doen?”