RIGTERS 16:1

Deel

RIGTERS 16:1 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Simson het na Gasa gegaan. Hy het daar 'n prostituut gesien en by haar ingegaan.

RIGTERS 16:1 Bybel vir almal (ABA)

Simson het in die stad Gasa gekom. Hy het daar 'n prostituut gesien en na haar toe gegaan.

RIGTERS 16:1 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

EN Simson het na Gasa gegaan en daar 'n hoer gesien en by haar ingegaan.

RIGTERS 16:1 Afrikaans 1983 (AFR83)

Simson is op 'n keer na Gasa toe. Daar het hy 'n prostituut gesien en by haar huis ingegaan.

RIGTERS 16:1 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe het Simson na Gasa gegaan en daar 'n hoer gesien en by haar ingegaan.

RIGTERS 16:1 Die Boodskap (DB)

Op ’n keer het Simson na Gasa toe gegaan. Daar het hy ’n prostituut raakgeloop en by haar geslaap.

RIGTERS 16:1 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Simson het op ’n keer Gasa toe gegaan. Hy het daar ’n prostituut ontmoet en by haar gaan slaap.