JAKOBUS 4:15

Deel

JAKOBUS 4:15 Bybel vir almal (ABA)

Nee, julle moet sê: “As die Here wil hê dat dit moet gebeur, dan sal ons lewe en dan sal ons hierdie dinge doen.”

JAKOBUS 4:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

In plaas dat julle sê: As die Here wil en ons lewe, dan sal ons dit of dat doen.

JAKOBUS 4:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Julle moet eerder sê: “As die Here wil, sal ons lewe en sal ons dit of dat doen.”

JAKOBUS 4:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Julle moet eerder sê: “As die Here wil en ons nog leef, sal ons dit of dat doen.”

JAKOBUS 4:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Omdat julle moet sê: As die Here wil, sal ons lewe en dit of dat doen.

JAKOBUS 4:15 Die Boodskap (DB)

Erken liewer dat die Here julle hele lewe beheer. Sê liewer: “As ons môre nog leef, sal ons dit of dat doen. Maar dit hang eintlik alles maar van die Here af.”

JAKOBUS 4:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle moet eerder sê: “As die Here dit so beskik, sal ons lewe en sal ons dit of dat doen.”