JAKOBUS 3:15

Deel

JAKOBUS 3:15 Bybel vir almal (ABA)

Daardie wysheid kom nie van God nie. Dit is die wysheid van mense wat net oor die dinge van hierdie wêreld dink, dit is nie geestelik nie, dit kom van die duiwel.

JAKOBUS 3:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar is aards, natuurlik, duiwels

JAKOBUS 3:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dié soort wysheid kom nie van Bo nie, maar is aards, sinlik, demonies

JAKOBUS 3:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Dít is nie die wysheid wat van bo kom nie, maar aards, nie-geestelik en demonies.

JAKOBUS 3:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hierdie wysheid kom nie van bo af nie, maar is aards, sensueel, duiwels.

JAKOBUS 3:15 Die Boodskap (DB)

“Lewenswysheid” wat die taal van jaloesie en selfsug praat en mense gedurig wil hap of seermaak, kom nie van God af nie.

JAKOBUS 3:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jaloesie en selfsug is nie wysheid wat van God af kom nie. Dit is eerder aards, tipies van iemand se sondige natuur. Eintlik is dit demonies