JESAJA 55:8

Deel

JESAJA 55:8 Bybel vir almal (ABA)

“Ja, Ek dink nie soos julle dink nie, en Ek doen nie soos julle doen nie.

JESAJA 55:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want my gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie my weë nie, spreek die HERE.

JESAJA 55:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

My gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle optrede nie soos Myne nie, sê die Here

JESAJA 55:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Ja, my planne is nie julle planne nie, en julle paaie is nie my paaie nie,” is die uitspraak van die HERE.

JESAJA 55:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want my gedagtes is nie julle gedagtes nie, en julle weë is nie my weë nie, spreek die HERE.

JESAJA 55:8 Die Boodskap (DB)

Die Here sê: Ek dink heeltemal anders as julle. Ek doen dinge ook heeltemal anders as wat julle dit doen.

JESAJA 55:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“My gedagtes is anders as julle s’n, en julle paaie is nie my paaie nie,” sê die HERE.