JESAJA 52:13

Deel

JESAJA 52:13 Bybel vir almal (ABA)

Die Here sê: “Kyk, my dienaar sal doen wat hy moet doen, hy sal baie belangrik word.

JESAJA 52:13 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

KYK, my Kneg sal voorspoedig wees, Hy sal hoog en verhewe, ja, baie hoog word.

JESAJA 52:13 Afrikaans 1983 (AFR83)

My dienaar sal voorspoedig wees. Hy sal hoog in aansien wees, hy sal baie eer ontvang.

JESAJA 52:13 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ Kyk, my dienskneg sal suksesvol wees, hy sal uitstyg, uittroon, en baie verhewe wees.

JESAJA 52:13 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Kyk, my kneg sal verstandig handel, hy sal verhewe en verheerlik word en baie hoog wees.

JESAJA 52:13 Die Boodskap (DB)

Die man wat Ek stuur om julle te bevry, sal dit regkry. Hy sal beroemd word.

JESAJA 52:13 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

My dienaar sal voorspoedig wees. Hy sal hoog in aansien wees. Almal sal hom eer.