JESAJA 5:22

Deel

JESAJA 5:22 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wee hulle wat helde is om wyn te drink en wakker manne om sterk drank te meng

JESAJA 5:22 Bybel vir almal (ABA)

Dit sal sleg gaan met almal wat dink hulle is sterk mense wanneer hulle wyn drink en hulle bier sterk maak.

JESAJA 5:22 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ellende wag vir dié wat helde is by wyndrinkery, dapper by die meng van hulle drank

JESAJA 5:22 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wee hulle wat helde is by die drink van wyn, en wat bekwame manne is by die meng van sterk drank

JESAJA 5:22 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Wee hulle wat sterk is om wyn te drink en manne wat sterk is om sterk drank te meng

JESAJA 5:22 Die Boodskap (DB)

Met die helde van die drankbottels wat spog oor hoe goed hulle hulle drank kan vat, sal dit baie swaar gaan.

JESAJA 5:22 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Verwoesting wag vir mense wat helde is as dit by ’n gedrinkery kom, wat meesters is in hoe jy drankies meng.