JESAJA 48:15

Deel

JESAJA 48:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek, Ek het dit gesê, Ek het hom geroep, Ek het hom laat kom, en hy sal voorspoedig wees in wat hy moet doen.

JESAJA 48:15 Bybel vir almal (ABA)

Dit is Ek wat gepraat het en wat die man geroep het. Ek het gesê hy moet kom, en hy sal kan doen wat hy moet doen.

JESAJA 48:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Ek, Ek het dit gespreek, ook hom geroep; Ek het hom laat kom, en in sy weg sal hy voorspoedig wees.

JESAJA 48:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek, Ek het dit gesê, Ek het hom geroep, Ek het hom laat kom, en hy sal voorspoedig wees in wat hy moet doen.

JESAJA 48:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek, Ek het gepraat; Ek het hom ook geroep. Ek het hom laat kom, en sy pad sal voorspoedig wees.

JESAJA 48:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek, ja, ek het gespreek; ja, Ek het hom geroep; Ek het hom gebring, en hy sal sy weg voorspoedig maak.

JESAJA 48:15 Die Boodskap (DB)

Ek self het besluit om hom te roep. Ek stuur hom na Babel toe. Hy sal suksesvol wees met wat hy gaan doen.

JESAJA 48:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Ek, ja, Ek het dit gesê. Ek het hom geroep. Ek het hom laat kom. Hy sal suksesvol wees in wat hy moet doen.