JESAJA 43:16

Deel

JESAJA 43:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

So sê die Here, Hy wat 'n pad gemaak het deur die see, 'n deurgang deur die magtige waters

JESAJA 43:16 Bybel vir almal (ABA)

Die Here praat. Dit is Hy wat 'n pad gemaak het deur die wilde see

JESAJA 43:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So sê die HERE wat in die see 'n weg en in die sterk waters 'n pad gemaak het

JESAJA 43:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

So sê die HERE, wat in die see 'n pad maak, 'n deurgang in die magtige waters

JESAJA 43:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

So sê die HERE, wat 'n pad maak in die see en 'n pad in die geweldige waters

JESAJA 43:16 Die Boodskap (DB)

Dit is die Here wat hier praat. Ek het destyds ’n pad deur die see gemaak. Ek het ’n deurgang deur die bruisende water gemaak.

JESAJA 43:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

So sê die HERE. Dis Hy wat ’n pad deur die water gemaak het, ’n droë pad deur die see.