JESAJA 13:12

Deel

JESAJA 13:12 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Min mense sal oorleef teen die tyd dat Ek my werk voltooi. Mense sal so skaars wees soos goud, skaarser as goud uit Ofir.

JESAJA 13:12 Bybel vir almal (ABA)

Die mense wat oorbly, sal baie min wees, hulle sal minder wees as die goud van die land Ofir.

JESAJA 13:12 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En Ek sal sterwelinge skaarser maak as fyn goud, en mense as goud van Ofir.

JESAJA 13:12 Afrikaans 1983 (AFR83)

Ek sal mense skaarser maak as suiwer goud, skaarser as die goud uit Ofir.

JESAJA 13:12 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ek sal sterflinge skaarser maak as fyngoud, mense skaarser as goud uit Ofir.

JESAJA 13:12 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Ek sal 'n mens kosbaarder maak as fyn goud; selfs 'n man as die goue wig van Ofir.

JESAJA 13:12 Die Boodskap (DB)

Daar sal maar min mense oorbly nadat Ek met hulle klaar is. Hulle sal baie skaarser wees as die suiwer goud uit Ofir.