JESAJA 12:6

Deel

JESAJA 12:6 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Juig en jubel, o inwoners van Sion! Want die Heilige van Israel is groot in julle midde.

JESAJA 12:6 Bybel vir almal (ABA)

Julle wat in Sion woon, julle moet vrolik wees en juig, want die Heilige God van Israel is by julle, en Hy is sterk.”

JESAJA 12:6 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jubel en juig, inwoners van Sion, want groot is die Heilige van Israel en Hy is by julle!”

JESAJA 12:6 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Roep uit en jubel, inwoners van Sion, want die Heilige van Israel is groot in julle midde.”

JESAJA 12:6 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Roep uit en juig, inwoner van Sion, want groot is die Heilige van Israel in jou midde.

JESAJA 12:6 Die Boodskap (DB)

Almal wat in Jerusalem bly, moet jubel en juig! Israel se God is heilig en ontsagwekkend, Hy woon onder julle!”

JESAJA 12:6 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jubel en juig, inwoners van Jerusalem! Want groot is die Heilige Een van Israel. En Hy woon tussen julle!”