GENESIS 49:33

Deel

GENESIS 49:33 Bybel vir almal (ABA)

Toe Jakob klaar met sy seuns gepraat het, het hy weer gaan lê en hy het gesterf.

GENESIS 49:33 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Toe Jakob klaar sy bevele aan sy seuns gegee het, trek hy sy voete terug op die bed en blaas die asem uit; en hy is by sy volksgenote versamel.

GENESIS 49:33 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe Jakob klaar gepraat het, het hy gaan lê, die asem uitgeblaas en gesterf.

GENESIS 49:33 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Toe Jakob klaar was met die opdragte aan sy seuns, het hy sy voete teruggetrek op die bed. Hy het sy asem uitgeblaas en is met sy mense verenig.

GENESIS 49:33 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe Jakob klaar was met die bevele aan sy seuns, het hy sy voete in die bed bymekaargemaak en die gees opgegee en is by sy volk versamel.

GENESIS 49:33 Die Boodskap (DB)

Toe Jakob klaar gepraat het, het hy weer gaan lê en die laaste asem uitgeblaas.

GENESIS 49:33 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe Jakob klaar was met sy opdragte, het hy sy voete in sy bed opgetrek, sy laaste asem uitgeblaas en gesterf.