GENESIS 19:5

Deel

GENESIS 19:5 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het vir Lot geroep en vir hom gevra: “Waar is die mans wat vanaand na jou toe gekom het? Bring hulle uit na ons toe. Ons wil seks hê met hulle.”

GENESIS 19:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hulle het na Lot geroep en aan hom gesê: Waar is die manne wat vannag na jou gekom het? Bring hulle na ons toe uit, dat ons hulle kan beken.

GENESIS 19:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Hulle het vir Lot geroep en vir hom gevra: “Waar is die mans wat vanaand na jou toe gekom het? Bring hulle uit na ons toe. Ons wil geslagsgemeenskap met hulle hê.”

GENESIS 19:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hulle roep toe na Lot en sê vir hom: “Waar is die mans wat vannag by jou aangekom het? Bring hulle uit na ons toe, sodat ons met hulle gemeenskap kan hê!”

GENESIS 19:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hulle het na Lot geroep en vir hom gesê: Waar is die manne wat vanaand na jou ingekom het? Bring hulle na ons uit, dat ons hulle kan ken.

GENESIS 19:5 Die Boodskap (DB)

Hulle het Lot geroep en gevra: “Waar is die mans wat vroeër vanaand hier by jou was? Bring hulle uit. Ons wil hulle sien en met hulle seks hê.”

GENESIS 19:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hulle skree vir Lot: “Waar is die mans wat die nag by jou deurbring? Bring hulle uit sodat ons seksueel met hulle kan verkeer!”