GALASIËRS 3:3

Deel

GALASIËRS 3:3 Bybel vir almal (ABA)

Julle moenie so dom wees nie! Toe julle begin glo het, het die Heilige Gees in julle begin werk, maar nou wil julle die werk met julle eie krag klaarmaak.

GALASIËRS 3:3 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Is julle so onverstandig? Nadat julle met die Gees begin het, eindig julle nou met die vlees?

GALASIËRS 3:3 Afrikaans 1983 (AFR83)

Is julle dan so sonder begrip? Julle het met die Gees begin; wil julle nou in eie krag eindig?

GALASIËRS 3:3 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Is julle so dwaas? Julle het met die Gees begin; wil julle nou met die vlees eindig?

GALASIËRS 3:3 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Is julle so dwaas? het julle in die Gees begin, is julle dan nou deur die vlees volmaak?

GALASIËRS 3:3 Die Boodskap (DB)

Julle is regtig die kluts kwyt. Julle het vroeër reg begin: in die krag van die Heilige Gees. En nou? Nou eindig julle in julle eie krag.

GALASIËRS 3:3 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hoe kan julle so dwaas wees? Wil julle dit wat die Gees in julle begin het, nou uit eie krag probeer klaarmaak?