EKSODUS 40:17

Deel

EKSODUS 40:17 Bybel vir almal (ABA)

Hulle het die tempel-tent opgeslaan op die eerste dag van die eerste maand van die tweede jaar nadat die Israeliete uit Egipte weggegaan het.

EKSODUS 40:17 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En in die eerste maand, in die tweede jaar, op die eerste van die maand, is die tabernakel opgerig.

EKSODUS 40:17 Afrikaans 1983 (AFR83)

Op die eerste dag van die eerste maand van die tweede jaar na die uittog is die tabernakel opgerig.

EKSODUS 40:17 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

In die tweede jaar, op die eerste dag van die eerste maand, is die tabernakel opgerig.

EKSODUS 40:17 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En dit het gebeur in die eerste maand in die tweede jaar, op die eerste dag van die maand, dat die tabernakel opgerig is.

EKSODUS 40:17 Die Boodskap (DB)

Die tent is aan die begin van die tweede jaar na hulle uit Egipte weg is, op die eerste dag van die jaar, opgeslaan.

EKSODUS 40:17 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die tent is opgerig op die eerste dag van die nuwe jaar.