EKSODUS 20:21

Deel

EKSODUS 20:21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die volk het op 'n afstand bly staan, en Moses het nader gegaan na die diepe duisternis waar God was.

EKSODUS 20:21 Die Boodskap (DB)

Terwyl die volk op ’n afstand bly staan, het Moses na die donker wolk toe gegaan waarin God was.

EKSODUS 20:21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Terwyl die volk op ’n afstand bly staan het, het Moses ingegaan in die donker wolk waarin God was.

EKSODUS 20:21 Bybel vir almal (ABA)

Die mense het toe ver weg bly staan, maar Moses het nader gegaan na die donker wolk waar God was.

EKSODUS 20:21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

So het die volk dan op 'n afstand bly staan. Maar Moses het nader gegaan na die wolkedonkerheid waar God was.

EKSODUS 20:21 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die volk het op 'n afstand bly staan, maar Moses het nader gegaan na die donker wolk waarin God was.

EKSODUS 20:21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die volk het van ver af gaan staan, en Moses het nader gekom na die digte duisternis waar God was.