EFESIËRS 4:25

Deel

EFESIËRS 4:25 Bybel vir almal (ABA)

Daarom moet julle ophou om vir mekaar te lieg. Julle moet die waarheid praat met mekaar, want ons behoort almal aan mekaar.

EFESIËRS 4:25 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarom, lê die leuen af en spreek die waarheid, elkeen met sy naaste, want ons is mekaar se lede.

EFESIËRS 4:25 Afrikaans 1983 (AFR83)

Noudat julle die valsheid afgelê het, moet julle onder mekaar die waarheid praat, want ons is lede van dieselfde liggaam.

EFESIËRS 4:25 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Daarom, vermy die leuen, en praat elkeen die waarheid met sy naaste, want ons is lede van een liggaam.

EFESIËRS 4:25 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Daarom, lê die leuen af, spreek elkeen die waarheid met sy naaste, want ons is lede van mekaar.

EFESIËRS 4:25 Die Boodskap (DB)

Moenie vir mekaar lieg nie. Wees eerlik met mekaar, want ons speel mos almal saam in dieselfde span van God.

EFESIËRS 4:25 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Daarom moet julle die leuen aflê en die waarheid teenoor mekaar praat. Ons is tog lede van dieselfde liggaam.