EFESIËRS 4:20-21

Deel

EFESIËRS 4:20-21 Afrikaans 1983 (AFR83)

Maar dit is nie hoe julle Christus leer ken het nie. Julle het tog van Hom gehoor, en omdat julle sy volgelinge is, is julle onderrig volgens die waarheid wat in Jesus is.

EFESIËRS 4:20-21 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Maar julle het •Christus nie so leer ken nie. Julle het tog van Hom gehoor, en julle is oor Hom onderrig, volgens die waarheid wat in Jesus is

EFESIËRS 4:20-21 Bybel vir almal (ABA)

Maar julle het vir Christus leer ken en toe het julle geleer dat al daardie dinge verkeerd is. Ja, julle het gehoor van Hom, julle het geleer van Hom, julle weet Jesus is self die waarheid.

EFESIËRS 4:20-21 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Maar julle het Christus nie so leer ken nie, as julle ten minste van Hom gehoor het en in Hom onderrig is soos die waarheid is in Jesus

EFESIËRS 4:20-21 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Maar julle het Christus nie so geleer nie; As julle hom gehoor het en deur hom geleer is, soos die waarheid in Jesus is

EFESIËRS 4:20-21 Die Boodskap (DB)

Julle het Christus egter nie so leer ken nie. Toe julle van Hom gehoor het, het julle sy volgelinge geword. So het julle geleer wat die waarheid is, want dit is alleen as jy Jesus ken dat jy by die waarheid uitkom.

EFESIËRS 4:20-21 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Maar dis nie hoe julle Christus leer ken het nie! Julle het tog van Hom gehoor. Julle het tog aangaande Hom onderrig ontvang volgens die waarheid wat daar by Jesus is. Julle het tog in julle eenheidsband met Jesus die waarheid geleer