PREDIKER 4:11

Deel

PREDIKER 4:11 Afrikaans 1983 (AFR83)

As twee langs mekaar slaap, word hulle warm, maar hoe sal een wat alleen is, warm word?

PREDIKER 4:11 Bybel vir almal (ABA)

En ook, wanneer twee mense bymekaar lê, dan bly hulle warm, maar as iemand alleen lê, dan sal hy nie warm word nie.

PREDIKER 4:11 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Verder, as twee bymekaar lê, kry hulle warm; maar hoe kan een allenig warm word?

PREDIKER 4:11 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ook as twee by mekaar lê, kry hulle warm; maar as daar net een is, hoe kan hy warm word?

PREDIKER 4:11 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Weereens, as twee saam lê, dan het hulle hitte; maar hoe kan 'n mens alleen warm wees?

PREDIKER 4:11 Die Boodskap (DB)

’n Mens kan homself nie warm maak nie, maar as twee saamlê, hou hulle mekaar warm.

PREDIKER 4:11 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As twee langs mekaar slaap, word hulle warm. Maar hoe kan een wat alleen is, warm word?