PREDIKER 10:8

Deel

PREDIKER 10:8 Bybel vir almal (ABA)

Wanneer iemand 'n gat grawe, dan sal hy miskien self daarin val, wanneer iemand 'n muur begin afbreek, dan sal 'n slang hom miskien pik.

PREDIKER 10:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Wie 'n kuil grawe, kan daarin val; en een wat 'n muur afbreek, 'n slang kan hom byt.

PREDIKER 10:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Wie 'n sloot grawe, val self daarin, wie 'n muur afbreek, word deur 'n slang gepik.

PREDIKER 10:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Wie 'n put grawe, kan self daarin val; en wie 'n muur afbreek – 'n slang kan hom pik.

PREDIKER 10:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Hy wat 'n kuil grawe, sal daarin val; en wie 'n heining breek, 'n slang sal hom byt.

PREDIKER 10:8 Die Boodskap (DB)

Wie ’n gat vir iemand anders grawe, kan self daarin val. Wie ’n muur afbreek, kan deur ’n slang gepik word.

PREDIKER 10:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

As jy ’n gat grawe, val jy dalk self daarin. En as jy ’n muur afbreek, pik ’n slang jou dalk.