DEUTERONOMIUM 8:4

Deel

DEUTERONOMIUM 8:4 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Jou klere het nie verouder aan jou nie, en jou voet het nie geswel in hierdie veertig jaar nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Bybel vir almal (ABA)

In hierdie 40 jaar het julle klere nie stukkend geword nie en julle voete het nie geswel nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Jou klere het aan jou nie verslyt en jou voet het nou veertig jaar lank nie geswel nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jou klere het in die veertig jaar nie verslyt nie, en jou voete het nie geswel nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Vir hierdie veertig jaar het die klere aan jou lyf nie verslyt nie en het jou voete nie geswel nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Die Boodskap (DB)

In die 40 jaar wat verby is, het jou klere nie eintlik verslyt nie en het jou voete nie eens geswel van al die stap nie.

DEUTERONOMIUM 8:4 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jou klere het 40 jaar lank gehou en jou voete het nie blase gekry of geswel nie.