DEUTERONOMIUM 7:7

Deel

DEUTERONOMIUM 7:7 Bybel vir almal (ABA)

Die Here het lief geword vir julle en Hy het julle gekies, nie omdat julle 'n groter volk as ander volke was nie, julle was kleiner as al die ander volke.

DEUTERONOMIUM 7:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die HERE het 'n welgevalle aan julle gehad en julle uitverkies, nie omdat julle meer was as al die ander volke nie, want julle was die geringste van al die volke.

DEUTERONOMIUM 7:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Die Here het jou nie liefgekry en gekies omdat jy groter was as die ander volke nie, jy was die kleinste van almal.

DEUTERONOMIUM 7:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“ Dit is nie omdat julle groter was as al die ander volke dat die HERE Hom aan julle verbind en julle uitgekies het nie – julle was immers die kleinste van al die volke.

DEUTERONOMIUM 7:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die HERE het julle nie liefgehad en julle nie uitgekies nie, omdat julle meer was as al die volke; want julle was die geringste van alle mense.

DEUTERONOMIUM 7:7 Die Boodskap (DB)

Die Here het jou nie liefgekry omdat jy belangrik is of omdat jy sterker as die ander volke is nie. Jy was eintlik die swakste en die geringste van almal.

DEUTERONOMIUM 7:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

“Die HERE het jou nie gekies of liefgehad omdat jy meer of groter was as die ander nasies nie. Trouens, jy was die kleinste van al die nasies!