DEUTERONOMIUM 32:18

Deel

DEUTERONOMIUM 32:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jy het jou Rots, jou Skepper, nie in ag geneem nie, die God wat jou in die wêreld gebring het, vergeet.

DEUTERONOMIUM 32:18 Bybel vir almal (ABA)

Julle het die Rots vergeet, maar die Rots is julle Vader, julle is God se kinders, maar julle het Hom vergeet.

DEUTERONOMIUM 32:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die Steenrots wat jou verwek het, het jy veronagsaam; en jy het die God vergeet wat jou voortgebring het.

DEUTERONOMIUM 32:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die Rots wat jou verwek het, het jy verontagsaam; jy het die God wat jou voortgebring het, vergeet.

DEUTERONOMIUM 32:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Aan die Rots wat jou verwek het, is jy ondenkbaar en vergeet God wat jou gevorm het.

DEUTERONOMIUM 32:18 Die Boodskap (DB)

Jy het die Een wat jou kan beskerm, die Een wat jou gemaak het, afgeskeep, Israel. Jy het die God wat jou geskep het, vergeet.

DEUTERONOMIUM 32:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Julle het die Rots verlaat wat julle verwek het, die God vergeet wat julle voortgebring het.