DANIËL 10:15

Deel

DANIËL 10:15 Afrikaans 1983 (AFR83)

Terwyl hy dit vir my sê, het ek sprakeloos my kop na die grond toe laat sak.

DANIËL 10:15 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Terwyl hy in dié trant met my praat, het ek my gesig na die grond gerig en stom geword.

DANIËL 10:15 Die Boodskap (DB)

Toe hy dit vir my sê, het ek net sprakeloos na die grond bly staar.

DANIËL 10:15 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Terwyl hy hierdie dinge vir my gesê het, het ek afgekyk grond toe. Ek kon niks sê nie.

DANIËL 10:15 Bybel vir almal (ABA)

Die man het dit vir my gesê, maar ek het voor my op die grond gekyk. Ek kon niks sê nie.

DANIËL 10:15 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En terwyl hy hierdie woorde met my spreek, het ek my aangesig na die grond gedraai en stom geword.

DANIËL 10:15 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En toe hy sulke woorde met my gespreek het, het ek my aangesig na die grond gerig, en ek het stom geword.