KOLOSSENSE 1:26

Deel

KOLOSSENSE 1:26 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die misterie wat vir eeue en geslagte lank verborge was, is nou aan sy •heiliges bekend gemaak.

KOLOSSENSE 1:26 Bybel vir almal (ABA)

Mense het voorheen nooit geweet van die boodskap oor Christus nie. Maar nou het God dit vertel vir almal wat aan Hom behoort.

KOLOSSENSE 1:26 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

naamlik die verborgenheid wat van die eeue en geslagte af verborge was, maar nou geopenbaar is aan sy heiliges

KOLOSSENSE 1:26 Afrikaans 1983 (AFR83)

Dit is die geheimenis wat eeue en geslagte lank verborge was, maar wat nou geopenbaar is aan die mense wat aan Hom behoort.

KOLOSSENSE 1:26 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Selfs die verborgenheid wat van eeue en geslagte verborge was, maar nou aan sy heiliges openbaar gemaak is.

KOLOSSENSE 1:26 Die Boodskap (DB)

Op my skouers rus die verantwoordelikheid om die boodskap van God van begin tot end aan julle te verduidelik.

KOLOSSENSE 1:26 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Hierdie boodskap was vir eeue en geslagte lank ’n geheim, maar nou het God dit aan sy eie mense bekendgemaak.