HANDELINGE 5:5

Deel

HANDELINGE 5:5 Die Boodskap (DB)

Na Petrus hierdie woorde gesê het, het Ananias daar op die plek dood inmekaargesak.

HANDELINGE 5:5 Bybel vir almal (ABA)

Toe Ananias dit hoor, het hy gesterf en op die grond geval. En almal wat hiervan gehoor het, het baie bang geword.

HANDELINGE 5:5 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En toe Ananías hierdie woorde hoor, het hy neergeval en gesterwe; en 'n groot vrees het gekom oor almal wat dit gehoor het.

HANDELINGE 5:5 Afrikaans 1983 (AFR83)

Toe Ananias dit hoor, het hy dood neergeval; en al die ander wat dit gehoor het, het baie bang geword.

HANDELINGE 5:5 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

By die aanhoor van hierdie woorde het Ananias inmekaargesak en gesterf, en groot vrees het almal oorval wat hiervan gehoor het.

HANDELINGE 5:5 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Toe Ananias hierdie woorde hoor, het hy neergeval en die gees opgegee, en groot vrees het gekom oor almal wat dit gehoor het.

HANDELINGE 5:5 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Toe Ananias hierdie woorde hoor, het hy neergeval en gesterf. Almal wat hiervan gehoor het, het groot geskrik.