HANDELINGE 21:18

Deel

HANDELINGE 21:18 Bybel vir almal (ABA)

Die volgende dag het Paulus saam met ons na Jakobus se huis gegaan. Al die ouderlinge was daar.

HANDELINGE 21:18 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En op die volgende dag het Paulus saam met ons na Jakobus se huis gegaan, en al die ouderlinge was daar teenwoordig.

HANDELINGE 21:18 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die volgende dag het ons saam met Paulus na Jakobus toe gegaan. Al die ouderlinge was daar teenwoordig.

HANDELINGE 21:18 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Die volgende dag het Paulus saam met ons na Jakobus gegaan. Al die ouderlinge was ook teenwoordig.

HANDELINGE 21:18 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En die volgende dag het Paulus saam met ons ingegaan na Jakobus; en al die oudstes was teenwoordig.

HANDELINGE 21:18 Die Boodskap (DB)

Die volgende dag het ons en Paulus vir Jakobus gaan kuier. Toe ons by sy huis aankom, was die ander leiers van die gemeente ook daar.

HANDELINGE 21:18 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die volgende dag is Paulus saam met ons na Jakobus toe. Al die ouderlinge was by.