HANDELINGE 17:8

Deel

HANDELINGE 17:8 Bybel vir almal (ABA)

Die leiers en baie mense in die stad wat hierdie dinge gehoor het, het bekommerd geword.

HANDELINGE 17:8 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

En hulle het die skare in opskudding gebring en ook die stadsowerhede wat dit gehoor het.

HANDELINGE 17:8 Afrikaans 1983 (AFR83)

Die mense en die stadsbestuur was ontsteld toe hulle dit hoor

HANDELINGE 17:8 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Hierdeur het hulle die skare en die stadsowerhede wat dit gehoor het, ontstel.

HANDELINGE 17:8 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En hulle het die mense en die owerstes van die stad verskrik toe hulle hierdie dinge hoor.

HANDELINGE 17:8 Die Boodskap (DB)

Toe die skare en die leiers van die stad dié aanklagte hoor, was hulle baie kwaad. Hulle het verskriklik met Jason en die ander gelowiges geraas.

HANDELINGE 17:8 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die skare en die stadsowerhede was ontsteld toe hulle dit hoor.