2 SAMUEL 1:19

Deel

2 SAMUEL 1:19 Bybel vir almal (ABA)

“Land Israel, die vinnige, die mooi leier lê dood op jou berge, die manne wat oorlog moes maak, het gesterf.

2 SAMUEL 1:19 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Die sieraad, o Israel — op jou hoogtes lê dit verslaan. Hoe het die helde geval!

2 SAMUEL 1:19 Afrikaans 1983 (AFR83)

“Jou trots, Israel – op jou hoogtes lê dit verslaan. Hoe het die helde geval!

2 SAMUEL 1:19 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

“Die uitnemendste, o Israel, lê deurboor op jou hoogtes. Hoe het die helde geval!

2 SAMUEL 1:19 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Die skoonheid van Israel is op u hoogtes gedood; hoe het die helde geval!

2 SAMUEL 1:19 Die Boodskap (DB)

Israel, op jou berge lê jou beste manne dood! Die helde het geval!

2 SAMUEL 1:19 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Die sieraad van Israel is verslaan op die heuwels! Hoe het die dapper helde geval!