1 TIMOTEUS 6:7

Deel

1 TIMOTEUS 6:7 Afrikaans 1983 (AFR83)

want ons het niks in die wêreld ingebring nie; ons kan ook niks daaruit wegneem nie.

1 TIMOTEUS 6:7 Bybel vir almal (ABA)

Want ons het niks ingebring in die wêreld nie, en ons kan ook niks uitneem uit die wêreld nie.

1 TIMOTEUS 6:7 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Want ons het niks in die wêreld ingebring nie; dit is duidelik dat ons ook niks daaruit kan wegdra nie.

1 TIMOTEUS 6:7 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Ons het immers niks in die wêreld ingebring nie, en ons kan niks daaruit wegneem nie

1 TIMOTEUS 6:7 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Want ons het niks in hierdie wêreld ingebring nie, en dit is seker dat ons niks kan uitdra nie.

1 TIMOTEUS 6:7 Die Boodskap (DB)

want ons het sonder ’n sent in die wêreld gekom en eendag wanneer ons doodgaan, sal ons ook niks van die wêreldse rykdom kan saamvat nie.

1 TIMOTEUS 6:7 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Ons het immers niks saamgebring toe ons in die wêreld gekom het nie, en ons kan ook nie enigiets saamneem wanneer ons sterf nie.