1 TIMOTEUS 5:23

Deel

1 TIMOTEUS 5:23 Bybel vir almal (ABA)

Jy moenie aanhou om net water te drink nie. Jy moet ook 'n bietjie wyn drink vir jou maag, want jy is baie maal siek.

1 TIMOTEUS 5:23 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Moenie langer water alleen drink nie, maar gebruik 'n bietjie wyn ter wille van jou maag en jou herhaalde ongesteldhede.

1 TIMOTEUS 5:23 Afrikaans 1983 (AFR83)

Moenie langer net water drink nie. Gebruik 'n bietjie wyn vir die maag en vir jou herhaalde ongesteldhede.

1 TIMOTEUS 5:23 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

Moenie langer net water drink nie, maar gebruik 'n bietjie wyn vir jou maag en jou gereelde ongesteldhede.

1 TIMOTEUS 5:23 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

Drink nie meer water nie, maar gebruik 'n bietjie wyn ter wille van jou maag en jou dikwels swakhede.

1 TIMOTEUS 5:23 Die Boodskap (DB)

Jy hoef nie net water te drink nie. Jy kan maar ook ’n bietjie wyn drink vir jou maag en al die ander kwale wat jy kort-kort het.

1 TIMOTEUS 5:23 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Moenie aanhou om net water te drink nie; drink ’n bietjie wyn ter wille van jou maag omdat jy so dikwels siek word.