1 SAMUEL 23:16

Deel

1 SAMUEL 23:16 Nuwe Lewende Vertaling (NLV)

Jonatan het daar na hom toe gekom en hom bemoedig om op God te vertrou.

1 SAMUEL 23:16 Bybel vir almal (ABA)

Saul se seun Jonatan het gereedgemaak en hy het na Dawid toe gegaan by Goresa. Jonatan het vir Dawid kom sê: “God sal aanhou om vir jou te help.

1 SAMUEL 23:16 Afrikaans 1933/1953 (AFR53)

Daarop het Jónatan, die seun van Saul, hom klaargemaak en na Dawid in Hores gegaan. En hy het hom bemoedig in God

1 SAMUEL 23:16 Afrikaans 1983 (AFR83)

Jonatan seun van Saul het toe klaargemaak en na Dawid toe in Goresa gegaan en hom bemoedig in sy vertroue op God.

1 SAMUEL 23:16 Die Bybel 2020-vertaling (AFR20)

het Jonatan, Saul se seun, gereedgemaak en na Dawid in Goresa gegaan. Hy het hom in die Naam van God bemoedig

1 SAMUEL 23:16 Contemporary Afrikaans Bible 2023 (CAB23)

En Jónatan, die seun van Saul, het opgestaan en na Dawid in die bos gegaan en sy hand in God versterk.

1 SAMUEL 23:16 Die Boodskap (DB)

het Jonatan, Saul se seun, na hom toe gekom. Jonatan het vir Dawid gesê om sterk te wees en op God te vertrou.